비자 신청시의 가족 이름?

KINO
2020-02-03
조회수 54



안녕하세요?

호뉴통해서 학생비자 신청을 진행했었는데요 궁금증이 하나 생겨 질문 남깁니다.

다름이 아니고 학생비자 신청 할 당시에만 해도 아버지가 여권을 만든 적이 없으셨어요.

그래서 호뉴 측에서 연계해준 번역공증사무소에서 받은 가족관계증명서 상 아버지 영문성함이

현재 아버지 여권 상 이름하고 스펠링이 조금 다르게 되었어요/

(예를 들면 학생비자 상 가족관계증명서에는 아버지 성함이 Kim~~~으로 되어있다면

현재 여권상에는 Gim~~~ 으로 되어 있는 식입니다.)

이런 경우에 추후에 혹시 다른 비자를 신청하거나 할 때 문제가 생길 수 있나요?

단순 번역이라 괜찮을 것 같다가도.. 혹시나 싶어서 문의드립니다.

답변주시면 감사하겠습니다.

2
이전 여권이 없을때의 표기상의 발음에서 여권을 생성하시어 여권상의 표기가 틀려진경우에는
추후 비자신청시 상황변경에 대한 폼을 작성하여 인폼을 하여 정정을 할수 있습니다.
해당부분은 메인 어플리칸드가 의도적으로 정보를 변경하거나 누락시킨것이 아니기때문에,
문제의 소지들이 없다고 보시는것이 맞습니다.
엉클오지님이 답변하셨듯이, 여권이 발급되어 있던 상황에서 잘못 기재한 것은 정정을 요청하는 것이 맞습니다.
그러나 여권이 발급되지 않았던 당시 제출한 이름과 현재 여권상의 이름이 다를 경우, 이것에 대한 설명을 해 준다면
별 문제가 되지 않을 것으로 보입니다. 그러나 분명한 것은 전후 사정을 이해가 되도록 잘 설명하는 것이 좋을 것입니다.

호주유학클럽 상담문의

대표이메일 : info@honew.com.au

SYDNEY OFFICE

인터넷 전화 070 7899 4455

호주 전화 (+61 2) 9267 0511


SUITE 60A, 104 BATHURST ST, SYDNEY NSW 2000, AUSTRALIA

PERTH OFFICE

인터넷 전화 070 5096 7907

호주 전화 (+61 8) 9328 6393


UNIT4, LEVEL 1, 164-166 BEAUFORT ST, PERTH WA 6000, AUSTRALIA

SEOUL OFFICE

한국 전화 (02) 6245 0091


서울시 서초구 강남대로 381, 1811호 (강남역 7번출구 옆 하나은행 18층)