안녕하세요 호주유학클럽 여러분,
서울센터 Lily 입니다 ☺️
오늘은 호주 맥쿼리대학교 통번역과정에 대해 소개드리려 하는데요.
영주권으로 이어질 수 있는 전공은 아니지만, 평소에 영어를 좋아하셨거나
언어를 활용하여 커리어를 쌓고 싶은 분들께 적극 추천드리고 싶은 전공입니다.
호주 맥쿼리대학교 (Macquarie University)
한국 학생 연간 $10,000 장학금 제공
맥쿼리대학교는 호주 시드니에 위치한 종합대학이며,
2024년 QS 세계대학랭킹에서 세계 130위, 호주 10위를 기록하였습니다.
특히 경영, 회계, 마케팅, 보험계리 등 상경계열 전공과 통번역 관련 학과에서 강세를 보이고 있어요.
맥쿼리대학교의 또 다른 포인트는 한국인 대상으로 장학금이 주어지고 있다는 점인데요.
한국 국적 학생이라면 누구나, 별도 신청 없이 입학 조건만 충족해도 연간 AUD $10,000 장학금이 자동으로 제공됩니다.
만약 2년 석사과정을 이수할 경우 총 AUD $20,000, 한화 약 1,800만 원 상당의 학비를 세이브 하실 수 있습니다.
맥쿼리대학교 통번역 석사 과정
Master of Translation and Interpreting Studies
🗣️ 통번역 석사과정 Master of Translation and Interpreting Studies (Advanced)
- 학업 기간: 2년 (1.5년 단축 가능)
- 입학일: 2월, 7월
- 입학 조건: 전공 무관 학사 학위
- 영어 조건: IELTS 6.5(6.0)
- 연간 학비: AUD $40,800 (2026년 입학 기준)
*장학금 수령 시 연간 $30,800에 학업 가능
✅ 과정 특징
- 이론과 실무를 결합한 커리큘럼
통번역 실무에 직접 연결되는 이론적 지식과 실무 능력을 균형 있게 습득하여
실전 감각을 갖춘 통번역 전문가로 성장시키는 것을 목표로 하고 있습니다.
- 영어와 함께 다양한 언어 조합으로 학위 이수 가능
영어 뿐만 아니라 중국어, 프랑스어, 스페인어, 일본어, 한국어 중 선택하여 학업을 진행할 수 있으며
수요에 따라 다른 언어도 개설될 수 있습니다.
- 산업 기술로 실전 감각 강화
최신 장비를 갖춘 통번역 전용 실습실과 언어 학습 및 번역 소프트웨어를 통해 업계에서 요구하는 기술을 미리 익힐 수 있습니다.
- 졸업 후 호주 내 공신력 있는 통번역 자격시험인 NATTI 응시 가능
*단, 1학기에 풀타임으로 시작해야 하며, 필수 4과목을 이수해야 함
💼 졸업 후 취업 분야
맥쿼리대학교 통번역 석사 졸업생들은 다음과 같이 다양한 분야에서 활동하실 수 있습니다.
- 지역 사회 통번역 기관
- 정부 기관 및 부처
- 법원 및 재판소
- 경찰 및 법 집행 기관
- 의료센터 및 클리닉
- 현지화 및 번역이 필요한 산업 전반
- 다국어를 사용하는 국제 기구
- 출판사
💡 추천하는 학생
- 언어를 도구로 커리어를 쌓고 싶은 학생
- 한국어를 모국어로 하며 영어 실력이 중상인 경우
- NATTI 자격증을 통해 호주에서 취업을 원하는 분
- 다른 전공이지만 통번역 분야로 커리어 전환을 희망하는 학생
맥쿼리대학교에 대해 알아보기🔻
https://www.youtube.com/watch?v=d5YMnOi_jaQ&t=923s
호주유학, 호주영주권, 호주이민 관련하여 상담을 원하신다면
언제든지 저희에게 문의주시기 바랍니다.
개인상담문의💬
카카오톡 <호주유학클럽>
네이버 카페 <호주유학클럽 1:1 전문상담>
이메일 <info@honew.com.au>
SYDNEY OFFICE
안녕하세요 호주유학클럽 여러분,
서울센터 Lily 입니다 ☺️
오늘은 호주 맥쿼리대학교 통번역과정에 대해 소개드리려 하는데요.
영주권으로 이어질 수 있는 전공은 아니지만, 평소에 영어를 좋아하셨거나
언어를 활용하여 커리어를 쌓고 싶은 분들께 적극 추천드리고 싶은 전공입니다.
맥쿼리대학교는 호주 시드니에 위치한 종합대학이며,
2024년 QS 세계대학랭킹에서 세계 130위, 호주 10위를 기록하였습니다.
특히 경영, 회계, 마케팅, 보험계리 등 상경계열 전공과 통번역 관련 학과에서 강세를 보이고 있어요.
맥쿼리대학교의 또 다른 포인트는 한국인 대상으로 장학금이 주어지고 있다는 점인데요.
한국 국적 학생이라면 누구나, 별도 신청 없이 입학 조건만 충족해도 연간 AUD $10,000 장학금이 자동으로 제공됩니다.
만약 2년 석사과정을 이수할 경우 총 AUD $20,000, 한화 약 1,800만 원 상당의 학비를 세이브 하실 수 있습니다.
🗣️ 통번역 석사과정 Master of Translation and Interpreting Studies (Advanced)
- 학업 기간: 2년 (1.5년 단축 가능)
- 입학일: 2월, 7월
- 입학 조건: 전공 무관 학사 학위
- 영어 조건: IELTS 6.5(6.0)
- 연간 학비: AUD $40,800 (2026년 입학 기준)
*장학금 수령 시 연간 $30,800에 학업 가능
✅ 과정 특징
- 이론과 실무를 결합한 커리큘럼
통번역 실무에 직접 연결되는 이론적 지식과 실무 능력을 균형 있게 습득하여
실전 감각을 갖춘 통번역 전문가로 성장시키는 것을 목표로 하고 있습니다.
- 영어와 함께 다양한 언어 조합으로 학위 이수 가능
영어 뿐만 아니라 중국어, 프랑스어, 스페인어, 일본어, 한국어 중 선택하여 학업을 진행할 수 있으며
수요에 따라 다른 언어도 개설될 수 있습니다.
- 산업 기술로 실전 감각 강화
최신 장비를 갖춘 통번역 전용 실습실과 언어 학습 및 번역 소프트웨어를 통해 업계에서 요구하는 기술을 미리 익힐 수 있습니다.
- 졸업 후 호주 내 공신력 있는 통번역 자격시험인 NATTI 응시 가능
*단, 1학기에 풀타임으로 시작해야 하며, 필수 4과목을 이수해야 함
💼 졸업 후 취업 분야
맥쿼리대학교 통번역 석사 졸업생들은 다음과 같이 다양한 분야에서 활동하실 수 있습니다.
- 지역 사회 통번역 기관
- 정부 기관 및 부처
- 법원 및 재판소
- 경찰 및 법 집행 기관
- 의료센터 및 클리닉
- 현지화 및 번역이 필요한 산업 전반
- 다국어를 사용하는 국제 기구
- 출판사
💡 추천하는 학생
- 언어를 도구로 커리어를 쌓고 싶은 학생
- 한국어를 모국어로 하며 영어 실력이 중상인 경우
- NATTI 자격증을 통해 호주에서 취업을 원하는 분
- 다른 전공이지만 통번역 분야로 커리어 전환을 희망하는 학생
맥쿼리대학교에 대해 알아보기🔻
https://www.youtube.com/watch?v=d5YMnOi_jaQ&t=923s
호주유학, 호주영주권, 호주이민 관련하여 상담을 원하신다면
언제든지 저희에게 문의주시기 바랍니다.
개인상담문의💬
카카오톡 <호주유학클럽>
네이버 카페 <호주유학클럽 1:1 전문상담>
이메일 <info@honew.com.au>