안녕하세요 호주유학클럽 여러분,
서울센터 Lily 입니다 ☺️
호주에서 생활하다 보면 은행 업무를 보거나 병원, 정부 기관 등에 전화를 걸어야 할 일이 종종 생기곤 합니다.
일상적인 영어 대화는 문제가 없더라도, 중요한 행정 업무나 비자 관련 문의처럼 실수가 생기면 안 되는 상황에서는
영어로 통화하는 게 부담스럽고 혹시 놓치는 부분이 있을까 걱정되기도 하죠.
이럴 때 유용하게 사용할 수 있는 서비스가 바로 TIS National, 호주 정부에서 제공하는 공식 통역 서비스입니다.
✅ TIS National 이란?
TIS National은 호주 내무부(Department of Home Affairs)에서 운영하는 공식 통역 서비스입니다.
호주에 거주하거나 체류 중인 영어가 서툰 사람들을 위해 전화로 전문 통역사를 연결해주고,
병원, 학교, 정부기관 등 다양한 기관과 3자 통화를 도와줍니다.
- 서비스 이름: TIS National
- 전화번호: 131 450
- 운영 시간: 24시간 연중무휴
- 지원 언어: 한국어 포함 160개 이상 언어
- 비용: 대부분의 공공기관과 통화 시 무료
📞 어떻게 이용하나요?
이용 방법은 아주 간단한데요ㅎㅎ
1. 131 450으로 전화합니다.
2. "Korean, please" 또는 "I need a Korean interpreter" 라고 말하세요.
3. 한국어 통역사가 연결된 후
- 통화를 원하는 기관의 이름과 전화번호를 말씀하시면
통역사가 해당 기관과 연결해 3자 통화를 도와줍니다.
자세한 서비스 이용 방법에 대해서는 하단의 웹사이트를 참고해주세요-!
https://www.tisnational.gov.au/
오늘은 호주 통역서비스에 대해 알아보았는데요,
호주 생활 하시면서 많은 분들이 유용하게 활용하셨으면 좋겠습니다 :)
호주유학 관련하여 상담이 필요하시다면 언제든 저희에게 편하게 문의주세요.
개인상담문의💬
카카오톡 <호주유학클럽>
네이버 카페 <호주유학클럽 1:1 전문상담>
이메일 <info@honew.com.au>
SYDNEY OFFICE
안녕하세요 호주유학클럽 여러분,
서울센터 Lily 입니다 ☺️
호주에서 생활하다 보면 은행 업무를 보거나 병원, 정부 기관 등에 전화를 걸어야 할 일이 종종 생기곤 합니다.
일상적인 영어 대화는 문제가 없더라도, 중요한 행정 업무나 비자 관련 문의처럼 실수가 생기면 안 되는 상황에서는
영어로 통화하는 게 부담스럽고 혹시 놓치는 부분이 있을까 걱정되기도 하죠.
이럴 때 유용하게 사용할 수 있는 서비스가 바로 TIS National, 호주 정부에서 제공하는 공식 통역 서비스입니다.
✅ TIS National 이란?
TIS National은 호주 내무부(Department of Home Affairs)에서 운영하는 공식 통역 서비스입니다.
호주에 거주하거나 체류 중인 영어가 서툰 사람들을 위해 전화로 전문 통역사를 연결해주고,
병원, 학교, 정부기관 등 다양한 기관과 3자 통화를 도와줍니다.
- 서비스 이름: TIS National
- 전화번호: 131 450
- 운영 시간: 24시간 연중무휴
- 지원 언어: 한국어 포함 160개 이상 언어
- 비용: 대부분의 공공기관과 통화 시 무료
📞 어떻게 이용하나요?
이용 방법은 아주 간단한데요ㅎㅎ
1. 131 450으로 전화합니다.
2. "Korean, please" 또는 "I need a Korean interpreter" 라고 말하세요.
3. 한국어 통역사가 연결된 후
- 통화를 원하는 기관의 이름과 전화번호를 말씀하시면
통역사가 해당 기관과 연결해 3자 통화를 도와줍니다.
자세한 서비스 이용 방법에 대해서는 하단의 웹사이트를 참고해주세요-!
https://www.tisnational.gov.au/
오늘은 호주 통역서비스에 대해 알아보았는데요,
호주 생활 하시면서 많은 분들이 유용하게 활용하셨으면 좋겠습니다 :)
호주유학 관련하여 상담이 필요하시다면 언제든 저희에게 편하게 문의주세요.
개인상담문의💬
카카오톡 <호주유학클럽>
네이버 카페 <호주유학클럽 1:1 전문상담>
이메일 <info@honew.com.au>