호주 조기유학 맘스토리

나의 UNSW 일기장 - 호주대학 RPL은 어떻게 진행될까?


안녕하세요! 호주유학클럽 카페 회원님들 😊 시드니센터 로지입니다.
오늘은 문의가 많았던 RPL 관련 내용을 정리해서 공유드리려고 해요.

 궁금해하셨던 부분들에 도움이 되셨으면 합니다!


 😀





6c95b4900ceae.jpg





자 RPL이 무엇이냐?

Recognition of Priority Learning의 줄임말로,

전에 공부했던 과목들을 인정받는 시스템입니다.






c2f4d4a5d4398.jpg


대학에서 쓰일 뿐만 아니라

미용, 네일아트 등 기술직종에서도 RPL을 통한

자격증 취득 (Certification) 등이 활발히 이루어지고 있습니다


RPL이 호주대학에서 쓰이면 어떻게 되느냐,

바로 3년코스를 성공적인 케이스로 이루어지게 되면

1년반에서 2년까지도 감축이 되고 있습니다


물론 학과가 동일해야 전에 공부했던 과목들을 인정받겠죠 ㅎㅎ


저 역시 RPL 통해서 3년과정인 UNSW를 단 1년 반만에!

초고속 졸업할 수 있었습니다

144학점을 이수해야 졸업이 가능한데 무려 72학점을 인정받아

정확히 절반이 줄어든 것이죠


자 그러면 어떻게 했냐,

하나부터 열까지 전부 알려드리겠습니다.



😁




5580f54e34fee.jpg

일단 제 상황을 먼저 말씀 드리자면,

저는 서울에 위치한 대학을 나왔습니다.

대학 다니면서 방송계 아르바이트 하다가

졸업 후 바로 방송국에 취업한 케이스 인데요,


때문에 제 머릿속에는 방송, 미디어 이런 종류밖에 없었습니다..

때문에 UNSW 입학을 결심했을 때도 신문방송학과로 입학한 거구요


저는 학점 역시 좋았습니다! 4.5점 만점 4.0을 채우며 졸업하였고

학교도 즐기면서 잘 다녔던 것 같아요





54a971b222965.jpg


그렇게 학교를 2023년 Term 3에 입학하게 되고,

2026년 9월학기까지 학교를 다니겠다고 결심을 하게 됩니다


그렇게 학교생활을 열심히 하던 중,

유학생 친구들이 자꾸 RPL RPL 하는 것을 듣게 됩니다.


무엇인고 물어보니.. 이 제도를 성공시키면 조기졸업이 가능하다는 건데요!

예를 들어 학사 학위가 경영학인 친구가 2년제 호주 경영학 대학원에 입학하자마자

내년 졸업이라고 말하고 다니니 관심이 갈 수 밖에 없었습니다


그러기 위해선 보통 유학원에 연결해서 많이들 도와주시긴 하는데..

유학원마다 하는 말이 다르더라구요 ㅎㅎ

그래서 저는 저 혼자 힘으로 준비했습니다!


😎




55d2f4306babe.jpg





우선 필요한 서류는,

전적대학교 국문성적표, 영문성적표, 국문강의계획서, 영문강의계획서, 국문졸업증명서, 영문졸업증명서,

국문입학확정서, 영문입학확정서 등 입니다 ㅎㅎ

챙길 서류가 엄청 많죠


보통 웬만한 대학교들은 영문으로도 해당 서류들을 발급 해주는데 안 그런 학교들도 있습니다 

그럴 경우 번역공증을 하셔야 하는데요,



구분

일반 번역공증

NAATI 번역

정의

번역문에 대해 공증인이 “번역자가 서명했다”는 사실을 인증

NAATI 인증 번역사가 공식 기준에 따라 번역

번역 주체

일반 번역가 (자격 제한 없음)

NAATI 공인 번역사

법적 효력

공증 자체는 서명 인증일 뿐, 번역 내용의 정확성 보장은 아님

호주 정부 및 기관에서 공식적으로 인정

사용 국가

한국 등 공증 제도 중심 국가

주로 호주

제출처 인정도

기관마다 다름 (추가 인증 요구 가능)

이민성, 법원, 학교 등 대부분 기관에서 바로 인정

비용

비교적 저렴

일반 번역보다 비용 높음

처리 속도

비교적 빠름

번역사 일정에 따라 다름

활용 예

국내 제출용 서류, 단순 참고용 번역

비자 신청, 시민권, 학력 인증 등 공식 제출




호주 대학교들이 원하는 번역공증 스타일이 다를 수 있습니다

예를 들어 일반번역공증이 괜찮을 수도 있고, 나티번역을 원할 수도 있습니다


나티번역일 경우 더 많은 금액이 소모될 수 밖에 없는데요,

해당 서류들을 전부 취합하면 최소 100장은 나오기 때문에

이 점은 RPL 하시기 전에 호주 대학교 측에 자세히 문의하셔서 

처음부터 아주 세심히 준비하시는 것을 추천드립니다


일반번역공증으로 적지 않은 돈을 들여 준비했는데

호주 대학교에서 나티번역본이 필요하다그러면

처음부터 다시 해야하기 때문이죠...


저는 그렇게 한국대학을 오가며 서류들을 차근히 준비했습니다!


😆




99971327d791e.jpg




사실 준비하면서 이런저런 말들이 많았는데요,

UNSW가 요새 RPL에 관해 엄격해지면서 승인을 잘 안 해준다,

일반번역공증이 아닌 나티번역을 해야 한다 등

저의 RPL에 대해 성공하지 못할 거라는 말들이 많았어요


48c87e9736344.jpegba42fdbd2398d.jpg




그럴 수록 꼼꼼히 준비했습니다!

UNSW Student Hub (학생센터) 가서 미팅 잡은 다음

처음부터 하나까지 다 물어보고,

UNSW 다니면서도 머릿속엔 '졸업' 뿐이었습니다


성공시키지 못한다면 정말 손해를 보는 것이라고 생각했기 때문이죠


😓




5b9621a4d6269.png




사실 저도 처음 시도만에 성공한 것은 절대 아닙니다

어떻게 하는지 잘 몰라서 전적대 교과목 리스트, 성적표 정도만 제출했었죠

다들 아시다시피 호주 행정은 느린걸로 잘 알려져 있잖아요?

호주 대학도 예외는 아닙니다 ㅎㅎ



한달 반을 기다리는데 그 결과는 더 공적인 서류를 제출해라 였습니다

기운이 빠지더군요..ㅜㅜ

그래서 더 열심히 준비한 것도 있어요!





b1eeeddbd506a.png



95230fbc0e04a.png





호주 대학마다 다르겠지만, 가장 중요하게 보는것은

강의계획서 입니다.

그래야 학생이 기존 대학에서 공부한 내용과 현재 호주대학에서 공부할 내용이

동일한지 판단할 수 있기 때문이죠


위 사진은 제가 RPL 준비하면서 예시로 받았던 강의계획서 입니다

한국 대학마다 강의계획서는 쉽게 구하실 수 있을 거예요



b4e0aae6ade22.png




그렇게 여러 종류의 서류들과 번역공증을 마친 저는...

RPL 도전 2트만에 무려 72학점을 인정받게 됩니다!

이 메일을 받고 얼마나 기뻤는지 몰라요


당시 2024년이었는데, 2026년이 오지 않을 것만 같아

공부의 늪에 빠진 기분이었는데 이 메일이 저를 구원해 준 것만 같았습니다


온 동네에 자랑을 하고 친구들에게도 자랑을 했죠 ㅎㅎ

어떤 친구는 그런건 원래 입학 전에 했어야 했다고.. ㅎㅎ

네 맞습니다 입학 하고 준비하셔도 되지만

입학 전에 준비하시는게 더 수월하실 수도 있어요 ㅎㅎ


오늘은 호주대학의 RPL에 대해 말씀을 드렸는데요,

유학원에 문의하기보단 학생 개인이서 충분히 할 수 있으니

관심이 있으시다면 이 게시글이 큰 도움이 될 것 같네요 


궁금하면 언제든 문의 주세요!

감사합니다


 😉




3eca6d05100bf.jpg

b0f98365e6e95.jpg



다양한 방법으로 호주 전문가를 만나보세요

호주 시민권/영주권자들이 운영하는 카페

호주유학클럽

1:1 전문상담 신청

호주 전문가에게 직접 묻기

눈으로 만나는 호주 전문가

유튜브 채널 - 호주유학클럽TV

호주 전문가와 1:1 무료상담

카카오톡 플러스친구

호주시민/영주권자들이

운영하는 카페

호주유학클럽

영상으로 만나는

호주 & 호주 전문가

호주유학클럽 TV

호주 전문가와

1:1 무료 상담

ID: 호뉴컨설팅

1:1 전문상담 신청

호주 전문가에게

직접 묻기

호주유학클럽 상담문의

대표이메일 : info@honew.com.au

SYDNEY OFFICE

인터넷 전화 070 7899 4455

호주 전화 (+61 2) 9267 0511


Suite 503, Level 5, 845 Pacific Highway Chatswood NSW 2067, AUSTRALIA

PERTH OFFICE

인터넷 전화 070 5096 7907

호주 전화 (+61 8) 9328 6393


25 Money Street, Perth, WA 6000

SEOUL OFFICE

한국 전화 (02) 6245 0091


서울시 서초구 강남대로 381, 1811호 (강남역 7번출구 옆 하나은행 18층)