[호주인턴쉽프로그램] 43. 호주 현지 농장 용어 _ 알파벳만 알고 무작정 떠난 호주 워킹홀리데이


★ 쓸모있는 잡학사전 _ 현지 농장 용어 ★


1. Picking

패션후르츠를 줍거나, 오이나 레몬을 따거나 고구마를 캐듯이 작물을 수확하는 작업

= Picker : 수확하는 사람 / Top Picker : 그룹에서 가장 많이 수확한 사람


2. Packing

고구마나 딸기 등과 같은 작물을 시장에 판매할 수 있도록 포장하는 작업

= Packer : 포장하는 사람


3. Sorting

수확한 작물이 쉐드장에 도착하면 썩었거나 상품 가치가 떨어지는 것을 골라내는 작업


4. Binding

주로 고구마 중기를 바인딩 하는데, 고구마 줄기가 올라온 것을 길이에 맞춰 자르고 농장에서 요구한 개수로 묶음을 만드는 작업.

플랜팅 전 작업이라 볼 수 있다.


5. Planting

바인딩한 고구마 줄기나 토마토 모종, 나무 들을 심는 작업


6. Weeding

잡초를 뽑는 작업 / 제초 작업


7. Cutting

시간이 지나면 오래된 잎은 죽고, 죽은 잎 사이에서 새순이 자라는데 새순이 모든 영양을 흡수 할 수 있도록 죽은 잎을 잘라주는 작업


8. Shed

주로 쉐드장이라고 부름. 무언가 저장하거나 작업하는 공간


9. Field

주로 야외에서 하는 일


10. Pruning

과일이나 야채가 잘 자라게 하기 위해 가지를 잘라내는 일 /  가지치기


11. Contractor

농장주와 워홀러 사이에서 일자리를 중개하거나 하청받아 운영하는 도급업자


12. Supervisor

농장에서 일하는 워홀러들을 관리하는 삶


13. Sizering

작물의 미니멈, 맥시멈 크기 등 치수를 재는 도구


14. Rubbish

쓰레기 / 상품의 가치가 떨어지거나 없는 작물


15. Picking Bag

작물을 담는 가방. 앞으로 매는 방식이 캥거루와 닮았다고 하여 캥거루 백이라고도 불린다.


16. Payment Summary

고용주가 1년에 한 번 회계연도 안에 벌어들은 총 소득과 나라에 낸 총 세금을 기록한 서류


17. Pay Silp

주급명세서로, 돈을 받는 시점에 같이 받는 명세서이며 보통 2주에 한 번씩 돈을 받기에 평균적으로 2주에 한 번씩 발행되는 곳이 많다.

지역 이동으로 인하여 농장에서 페이써머리를 받지 못한 경우 보관해야 하며, 날짜와 농장별로 파일 정리르 ㄹ해 두는 것이 나중에 편하다.


18. 1263 Form

세컨비자 신청 시 필요한 서류로 농장 주소와 사업자등록번호,

농장에서 일한 기간등을 기입하는데, 폼은 호주 이민성 사이트에서 다운 받을 수 있다.


이 외에도 트롤리, 플라스틱 베드, 디팩, 로우, 베이, 블럭 등의 많은 농장 용어가 있다.



https://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=20653511






















다양한 방법으로 호주 전문가를 만나보세요

호주 시민권/영주권자들이 운영하는 카페

호주유학클럽

이메일을 통한 심층상담

이메일 상담 신청하기

눈으로 만나는 호주 전문가

유튜브 채널 - 호주유학클럽TV

호주 전문가와 1:1 무료상담

카카오톡 플러스친구

호주시민/영주권자들이

운영하는 카페

호주유학클럽

영상으로 만나는

호주 & 호주 전문가

호주유학클럽 TV

호주 전문가와

1:1 무료 상담

ID: 호뉴컨설팅

이메일을 통한 심층상담

이메일 상담 신청하기


호주유학클럽 상담문의

대표이메일 : info@honew.com.au

SYDNEY OFFICE

인터넷 전화 070 7899 4455

호주 전화 (+61 2) 9267 0511


Suite 503, Level 5, 845 Pacific Highway Chatswood NSW 2067, AUSTRALIA

PERTH OFFICE

인터넷 전화 070 5096 7907

호주 전화 (+61 8) 9328 6393


Unit 3, 280 Lord Street, Perth WA 6000, AUSTRALIA

SEOUL OFFICE

한국 전화 (02) 6245 0091


서울시 서초구 강남대로 381, 1811호 (강남역 7번출구 옆 하나은행 18층)